Tak, wspaniała animacja! Bardzo dobra na rodzinne oglądanie ;) Taka ciepła i kochana :)

Oglądałem w oryginale - świetna bajka dla najmłodszych.
Jak wypada dubbing? Lektor poraża :(

Z tego co się orientuję to nie ma dubbingu. Tylko lektor, niestety

zobacz w obsadzie, są wymienieni polscy dubbingowcy

Ale jest na zlecenie Canal + więc pewnie nie będzie wydane na dvd. Mam oryginalne dvd i tam jest tylko lektor

Po seansie (niestety wersji z lektorem) z 6-letnią siostrą zwiększam ocenę o jeden pkt.
Jej zaangażowanie w opowiadaną historię, do tego pierwsze zainteresowanie Japonią, tamtejszymi imionami i językiem...
Bezcenne :)

nie kreskówka tylko anime -.-

Anime (jap. アニメ – anime) – skrócone angielskie słowo animation (jap. アニメーション animēshon?) oznaczające film animowany (kreskówka). W Japonii terminem tym określa się wszystkie filmy i seriale animowane, bez względu na kraj ich pochodzenia. Źródło Wikipedia ;-)))

to że wpisano tam zamiennik w nawiasie nie znaczy że wszystkie anime powinno nazywać się kreskówką bo jest to nie poprawne.

ale nie ma się co bulwersować, bo gdybyśmy nie wiedzieli, że jest z japonii nazwalibyśmy to filmem animowanym, albo kreskówką.

Ja już teraz "selekcjonuję" filmy animowane, które będę z dziećmi oglądać. Mimo, że jeszcze tych dzieci nie mam! Twórczość Miyazakiego, jako - według mnie - bardzo wartościowa porcja rozrywki, będzie na pewno na tej liście.

ekhem... film animowany... ekhem :P